C. Ferri, Bee Spy, couverture / Comics OW! – Format 17,1 x 25,9 cm.
Bee Spy est l’héroïne de la nouvelle série de Cosimo Ferri chez Original Watts. Une série que l’on vous présente au format Comics OW! à découvrir en preview au festival d’Angoulême.
Après L’Archer Blanc, Epsilon, Alwilda et Alias Nemo vous connaissez dorénavant le format Comics OW!
Avec« Opération Mangoose » le premier épisode de Bee Spy, on vous propose un format souple de 24 pages (avec les annexes) en 3 versions en édition limitée, numérotée et signée.
1. Version Blank Cover – 69 exemplaires
Un format COMICS avec une couverture blanche dédiée aux dédicaces de l’auteur sur le principe des blank cover américaines.
- 30 € -
Format 17,1 x 25,9 cm souple
Papier de qualité offset 115gr.
69 exemplaires, numérotés et signés,
livrés sous blister avec certificat d'authenticité.
2. Version Variant Cover – 69 exemplaires
Cette version du format COMICS propose une couverture différente de la version Limited Edition.
- 18 € -
Format 17,1 x 25,9 cm souple
Papier de qualité offset 115gr.
69 exemplaires, numérotés et signés,
livrés sous blister avec certificat d'authenticité.
3. Version Limited Edition – 250 exemplaires
Ce dernier format COMICS présente en couverture l’illustration couleurs.
- 15 € -
Format 17,1 x 25,9 cm souple
Papier de qualité offset 115gr.
250 exemplaires, numérotés et signés,
livrés sous blister avec certificat d'authenticité.
C. Ferri, Bee Spy, pages intérieures, Comics OW! – Format 17,1 x 25,9 cm.
C. Ferri, Bee Spy, pages intérieures, Comics OW! – Format 17,1 x 25,9 cm.
C. Ferri, Bee Spy, pages intérieures, Comics OW! – Format 17,1 x 25,9 cm.
C. Ferri, Bee Spy, pages intérieures, Comics OW! – Format 17,1 x 25,9 cm.
C. Ferri, Bee Spy, pages intérieures, Comics OW! – Format 17,1 x 25,9 cm.
Cosimo Ferri – Dessinateur
Cosimo Ferri
Cosimo FERRI est né le 25 juin 1976 à Taranto, en Italie du Sud. Malgré des études très éloignées de ses aspirations artistiques, il cultive en autodidacte sa passion pour la bande dessinée. En 1995, il suit à Pise son premier cours de dessin de BD puis, en 1999, de retour dans sa ville natale il suivra les cours d’Alessio Fortunato. En 2000 il participe à son premier concours de BD Salento fumetto où son album remporte le 1er prix. En 2002, il prend la troisième place du concours national pour les jeunes auteurs du Rassegna del fumetto e del fantastico de Prato (Florence). Il a réalisé plusieurs aventures publiées chez Inksteria, Eura Editoriale, Edizioni Star Comics. En 2011, il publie chez Tabou la série de cinq albums de Mara.
En 2016 il réalise La Photo, une histoire courte publiée par Original Watts, suivie en 2017 du portfolio de présentation de la nouvelle série Bee Spy, toujours chez Original Watts. En Mai 2018 il publie le premier album de sa nouvelle série historique Achille, par Graph Zeppelin et Tabou. La même année il expose ses originaux à la Galerie 9ème Art de Paris. En 2019 c’est la nouvelle série Bee Spy qui débute enfin chez OW!
Original Watts vous ouvre sa hotte de Noël… voici notre traditionnelle liste d’idées cadeaux avec une sélection d’objets inédits à (s’)offrir à tous les prix !
> SÉLECTION STAR WARS
Ce mois-ci nous fêtons le 1er anniversaire de la boutique OW! et pour fêter ça on vous propose une super exposition-venteStar Wars.
On vous en parle ici car cette expo-vente regorge d’idées cadeaux vraiment originales et inédites, à tous les prix (à partir de 10 €) avec des illustrations, des planches originales, des Blank Cover, des vinyles, des ComicsCGC, etc. Venez nous voir !
STAR WARS
EXPO-VENTE : DU 1er DÉCEMBRE AU 5 JANVIER
Original Watts ! | 3, rue des Capucins | 69001 LYONHoraires d'ouverture : mardi au vendredi de 13h à 19h, samedi de 11h à 19h.
> FORMAT COMICS
ALIAS NEMO & ALWILDA
Avec ce format original faites découvrir à vos proches les deux nouvelles séries OW! à suivre de très près… vous verrez on vous en remerciera !
> Prix de 12 à 35 €
G. LEMERCIER, JY MITTON,…
Pensez aussi aux dessins originaux pour compléter vos cadeaux avec nos frises à illustrer OW!, une alternative aux planches originales à un prix plus accessible !
C. Tota, dessin à la plume sur sérigraphie OW! Noir & Argent – format A3.
G. Lemercier, illustration couleurs sur sérigraphie OW! Bleu & Or – format A3.
T. Girod, illustration couleurs sur frise OW! Sérigraphie marron cuir & or – format A3.
> Prix de 50 à 80 €
> BD CARTONNÉE
PUTAIN D’USINE
Putain d’Usine est à mettre entre toutes les mains, parce que c’est une très belle réédition mais aussi un témoignage bouleversant !
> Prix : 23 €
> TIRAGE DE LUXE
NAINS
Comme à chaque fois on termine avec LE très beau cadeau à (s’)offrir, et cette année on vous conseille bien sûr notre dernier Tirage de Luxe… il est beau, il est grand et il est précieux, le meilleur cadeau pour tou-te-s fans de BD !
> Prix : 250 €
> ET DES VINYLES !!!
Ukandanz Yeketelale
Troisième album du groupe franco-éthiopien. Une énergie toujours aussi débordante pour un éthio-rock qui prend un virage un peu plus post-punk que les albums précédents. A écouter d’urgence !
Strange breaks & Mr Thing
Fameuse série de compilation du DJ/digger Mr Thing qui nous propose une sélection impeccable de pépites rock, funk, soul, jazz.
> Prix : 26 €
Jazz in Detroit – Strata concert
Coffret d’un concert inédit de Charlie Mingus en 1973 en résidence alors à Detroit : cinq vinyles, un livret et une reproduction de l’affiche du concert.
Plus de deux heures de bonheur à écouter ce monument du jazz !
> Prix : 70 €
Wolphonics The Bridge
Du bon hip hop à l’ancienne, 2 mcs, un live band, ça joue jazz et ça pose grave.
> Prix : 20 €
Et bien sûr vous pouvez retrouver encore plus de choix sur notre site www.originalwatts.com et dans notre boutique OW! 6, rue des Capucins à Lyon !
G. Lemercier sera à la boutique OW! le 10 novembre
G. Lemercier & N. Hervoches, Alias Nemo, Comics OW! – Format 17,1 x 25,9 cm.
G. Lemercier, planche originale n°25, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
G. Lemercier, planche originale n°10, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
G. Lemercier, planche originale n°14, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
À l’occasion de l’expo-vente des planches originales d’Alias Nemo à la boutique OW! nous organisons une rencontre avec Gwendal Lemercier ce samedi 10 novembre de 14h à 19h.
Venez découvrir ses incroyables dessins et discuter ensemble de l’univers de notre nouvelle série Alias Nemo… on vous attend !
G. Lemercier, planche originale n°6, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
G. Lemercier, planche originale n°5, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
G. Lemercier, planche originale n°8, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
G. Lemercier, planche originale n°17, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
G. Lemercier, planche originale n°16, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
G. Lemercier, planche originale n°13, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
G. Lemercier, planche originale n°12, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
G. Lemercier, planche originale n°24, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
G. Lemercier, planche originale n°9, Alias Nemo / Comics OW! – Format 42 x 30 cm.
Et comme à chaque fois les planches sont aussi disponibles en ligne sur 2dgalleriesjusqu’en décembre.
> RDV Samedi 10 novembre de 14h à 19h à la boutique
Original Watts ! | 3, rue des Capucins | 69001 LYON
Alias Nemo : nouveau format COMICS OW!
Chez OW! Alias Nemo est un format Comics souple inspiré du format Comics à l’américaine au papier de qualité offset 115 gr. en 3 versions en édition limitée numérotée et signée et livrée avec un ex-libris différent dans chaque version :
1. Version Blank Cover – 69 exemplaires
Un format COMICS avec une couverture blanche dédiée aux dédicaces de l’auteur sur le principe des blank cover américaines.
- 30 € -
Format 17,1 x 25,9 cm souple
Papier de qualité offset 115gr.
69 exemplaires, numérotés et signés,
livrés sous blister avec certificat d'authenticité.
2. Version Black & White – 69 exemplaires
La couverture de cette version du format COMICS est en Noir & Blanc.
- 15 € -
Format 17,1 x 25,9 cm souple
Papier de qualité offset 115gr.
69 exemplaires, numérotés et signés,
livrés sous blister avec certificat d'authenticité.
3. Version Limited Edition – 250 exemplaires
Ce dernier format COMICS présente en couverture l’illustration couleurs.
- 12 € -
Format 17,1 x 25,9 cm souple
Papier de qualité offset 115gr.
250 exemplaires, numérotés et signés,
livrés sous blister avec certificat d'authenticité.
Gwendal Lemercier – Dessinateur
Gwendal Lemercier
Dessinateur, illustrateur, peintre et coloriste Gwendal Lemercier est notamment connu pour son style parcourant l’univers des contes celtiques et l’héroic-fantasy. Né en 1977 en Bretagne, il fait des études d’arts appliqués et obtient un BTS Design Graphiste. Il obtient ensuite son diplôme aux Beaux Arts de Brest.
Il travaille comme illustrateur sur l’univers celtique dès 1998 aux éditions Mira et AK. Parallèlement il rejoint les éditions Soleil et Delcourt pour adapter en BD des contes bretons et écossais « Les Contes de l’Ankou » et « Les Contes des Hautes Terres ». Il collabore ensuite à la réalisation du jeu vidéo « Heroes 5 » chez Ubisoft. Dans la collection « Soleil Celtic », il réalise un livre illustré sur les dragons puis une série BD de dark fantasy, « Les Arcanes d’Alya ». Il dessine le tome 0 de la série « Le Crépuscule des dieux » et rejoint le scénariste Nicolas Jarry pour entamer une nouvelle série intitulée « Durandal ». En juin 2014, Gwendal Lemercier participe à l’exposition « La Bretagne , les Vickings et la bande-dessinée : mythes et réalités « en collaboration avec la Galerie Oblique (Paris) et le musée de l’ancienne abbaye de Landévénnec. À la même période « Charlemagne » sort aux éditions Glénat dans la collection « Ils ont fait l’histoire » et il participe à deux autres séries aux éditions Soleil « Oracle » T.3 et « Elfes » T.9, le temps d’un passage dans la Grèce antique ainsi qu’un retour dans l’univers dark fantasy.
Le lancement de la revue brestoise « Casier » auquel il participe en 2016 lui ouvre un champ libre dans l’univers steampunk tant en illustration qu’en bd. Un univers qu’il développe avec le scénariste Nicolas Hervoches et les éditions Original Watts au travers de la nouvelle série « Alias Nemo » qui explore la légende du personnage complexe du Capitaine Nemo. Le Comics Sketchbook #0, sorti en septembre 2018 aux éditions Original Watts plonge dans les différentes ambiances réalistes aux accents steampunk de la série, avant la sortie à Angoulême du Comics #1 « Prince Dakkar ». Les prochains épisodes suivront rapidement avec le #2 « Nânâ Sâhib », et le #3 « Capitaine Nemo ».
Nicolas Hervoches – Scénariste
Nicolas Hervoches
Camarade d’université du futur scénariste Michaël Le Galli et voisin de palier du futur Kris dans les années 1990 à Brest, NicolasHervoches (dont le domaine de prédilection est l’audiovisuel) a participé à plusieurs projets de bande dessinée – du fanzine « Le Violon Dingue » en 1998 à la revue « Casier[s] » depuis 2016, collaborant fréquemment avec Gwendal Lemercier. En 2017, la maison d’édition Original Watts recherche un scénariste et dessinateur pour un projet autour de la légende du capitaine Nemo. Original Watts fait alors appel au dessinateur Gwendal Lemercier et à Nicolas Hervoches pour le scénario. Son parcours, ses connaissances de l’univers de Jules Verne et son goût pour l’histoire, font de Nicolas Hervoches un parfait scénariste pour nous raconter cette histoire… L’aventure Alias Nemo a démarré à la rentrée 2018 chez OW!
JY. Mitton, Alwilda t.2, couverture – Format 23 x 32 cm.
Pour Alwilda, il ne suffit pas de dominer Björn-le-méchant lors du duel du glima.
Pour Alwilda, il ne suffit pas de terrasser Alf Krügger-le-cruel, krönig des terribles vikings danmenn.
Pour Alwilda, il ne suffit pas de vaincre la haute falaise du ginnün gagap pour s’enfuir sur la mer Baltique à la tête d’un petit groupe de fugitives.
Pour gagner son titre de walkyrie, femme libre en lutte contre le norglaw, il lui faut aussi braver la tempête, trouver un havre paisible afin d’y fonder sa propre colonie, et apprendre à survivre en dépit de la traîtrise d’Erika-la-folle !
Il lui faut aussi apprendre l’amour auprès de Knüt-le-värig. L’amour et une sagesse inspirée venue d’ailleurs. L’amour et la mort…
Car, avec le retour de l’hiver nordique, les adversaires d’Alwilda n’ont pas désarmé. Il lui faut maintenant apprendre à franchir les montagnes enneigées, la forêt et les loups, pour atteindre un rivage inconnu afin d’y accomplir sa destinée de walkyrie, les armes à la main, en brandissant le précieux totem de la déesse Sif, tout en s’écriant « NI DIEUX, NI MAÎTRES ! ».
Jean-Yves Mitton, Alwilda T.2 « La Pirate de la Baltique », page intérieure / Tirage OW! – Format 23 x 32 cm.
Jean-Yves Mitton, Alwilda T.2 « La Pirate de la Baltique », page intérieure / Tirage OW! – Format 23 x 32 cm.
Jean-Yves Mitton, Alwilda T.2 « La Pirate de la Baltique », page intérieure / Tirage OW! – Format 23 x 32 cm.
Jean-Yves Mitton, Alwilda T.2 « La Pirate de la Baltique », page intérieure / Tirage OW! – Format 23 x 32 cm.
Jean-Yves Mitton, Alwilda T.2 « La Pirate de la Baltique », page intérieure / Tirage OW! – Format 23 x 32 cm.
Bon à savoir !
> Série en 3 tomes ; “Naissance d’une Walkyrie”, “La Pirate de la Baltique” et “La Légende” (tome 3 à paraître en 2019).
> Découvrez aussi Alwilda de Jean- Yves Mitton chez Original Watts, dans la collection Artiste Édition et en formats COMICS exclusifs !
ALWILDA - LIVRE 2 "La pirate de la Baltique"
Collection Aventure : Viking - ORIGINAL WATTS
Scénario & dessin : Jean-Yves Mitton
Couleurs : Jocelyne Charrance
Format : Cartonné - 23 cm X 32 cm - 64 pages couleurs
Papier : Qualité offset 140 grammes
Tirage : 1500 exemplaires
Caractéristiques :
Livre 2 en 3 actes (acte IV “Walkyrieland”, acte V
“Knüt-le-Värig”, acte VI “La pirate de la Baltique”),
suivi d’une annexe (fac-similé de planches originales,
dessins inédits).
Prix : 19 euros
Derrière toute légende se cachent des vérités historiques, politiques et sociologiques. Celle d’Alwilda nous vient du Vème siècle, du fond de la mer Baltique, alors que les Vikings ne peuplent que de petits royaumes portuaires tels que l’île de Gotland. La loi du Norglaw, inspirée par les dieux nordiques et contrôlée par les chamanes, règne sur ces populations de marins. Une loi très sévère qui interdit tout héritage paternel aux cadets et aux filles. Seul le fils aîné hérite de son père, sans partage.
Alwilda est le récit d’une jeune fille qui se dresse contre le Norglaw. Le premier acte de révolte armée d’un groupe de femmes connu dans l’Histoire humaine. Devenue femme libre sous le nom de Walkyrie, elle évitera l’exil dans les montagnes hostiles de la Scandinavie pour gagner la mer et se livrer au piratage afin de survivre et trouver enfin un havre de paix. Son épopée guerrière finira dans la légende, celle d’Alwilda.
Pierre-Denis Goux est dessinateur de bande dessinée et illustrateur. Formé à l’école Pivaut à Nantes, en section bande dessinée et illustration, il signe son premier album « Merlin le Prophète » chez Soleil, avec la complicité de Jean-Luc Istin, scénariste très prolifique aux nombreuses séries à succès (« Le Sang du Dragon« , « Les Brumes d’Asceltis« , « Les Druides« …).
Après deux albums, il se consacre à une nouvelle saga épique « Mjöllnir » en collaboration avec OlivierPeru dont le premier tome « Le marteau est l’enclume » est sorti en janvier 2013.
Il travaille également sur des séries d’heroic‐fantasy telles que « Nains » et « Maîtres inquisiteurs » où, pour la première fois dans la bande dessinée francophone, plusieurs équipes de scénaristes‐dessinateurs travaillent en même temps sur une idée et un univers, avec comme avantage des albums qui sortent à quelques mois d’intervalle.
Il a participé avec Olivier Peru, au premier tome des « Maîtres inquisiteurs » intitulé Obeyron, sorti en mars 2015.
En 2018 il travaille avec les éditions Original Watts pour le Tirage de Luxe de Nains « Redwin de la Forge« .
À NOTER :
Pierre-Denis Goux sera en dédicaces sur le stand OW! au
festival Quai des Bulles :
- samedi 13 octobre de 10h à 12h et de 17h à 18h
- dimanche 14 octobre de 10h à 12h
NOUVEAU COMICS OW! PAR N. HERVOCHES et G. LEMERCIER
Voici le nouveau format COMICSOW! en série limitée avec Alias Nemo de Gwendal Lemercier et Nicolas Hervoches. Venez le découvrir dès ce week-end sur notre stand au festival Comic Gone à Lyon !
3 versions en édition limitée numérotée et signée
Notre format COMICS (Epsilon, Alwilda, etc.) est un format souple inspiré du format Comics à l’américaine au papier de qualité offset 115 gr.
Chez OriginalWatts une nouvelle série d’aventure autour de la légende du CapitaineNémo se prépare avec Nicolas Hervoches et GwendalLemercier… Et avant de partir sur les traces de ce cher capitaine les auteurs ont confectionné un Comics Sketchbook #0. Une plongée dans les différentes ambiances réalistes aux accents Steam Punk de la série, avant la sortie à Angoulême du Comics #1 « Prince Dakkar ».
Les prochains épisodes suivront rapidement avec le #2 « Nânâ Sâhib », et le #3 « Capitaine Nemo ».
À l’intérieur vous plongerez dans l’univers de la série en découvrant les personnages, les crayonnés de recherches (personnages, décors, etc.) et des dessins à l’encre. Chaque tirage est numéroté et signé, livré sous blister avec un certificat d’authenticité. Chaque version est accompagné d’un ex-libris numéroté et signé différent.
1. Version Blank Cover – 69 exemplaires
Un format COMICS avec une couverture blanche dédiée aux dédicaces de l’auteur sur le principe des blank cover américaines. Vous connaissez les dessins originaux de Gwendal Lemercier ?! À couper le souffle…
- 30 € -
Format 17,1 x 25,9 cm souple
Papier de qualité offset 115gr.
69 exemplaires, numérotés et signés,
livrés sous blister avec certificat d'authenticité.
2. Version Black & White – 69 exemplaires
La couverture de cette version du format COMICS est en Noir & Blanc.
- 15 € -
Format 17,1 x 25,9 cm souple
Papier de qualité offset 115gr.
69 exemplaires, numérotés et signés,
livrés sous blister avec certificat d'authenticité.
3. Version Limited Edition – 250 exemplaires
Ce dernier format COMICS présente en couverture l’illustration couleurs.
- 12 € -
Format 17,1 x 25,9 cm souple
Papier de qualité offset 115gr.
250 exemplaires, numérotés et signés,
livrés sous blister avec certificat d'authenticité.
JY. Mitton, Alwilda t.2, couverture – Format 23 x 32 cm.
Après avoir fui le Norglaw, Alwilda et son équipage sont embarqués sur la Baltique et vont être mis à rude épreuve… et chez Original Watts on travaille en ce moment même pour que la suite des aventures débarquent chez vous d’ici fin novembre !
À suivre…
Pour la rentrée on prépare une belle expo-vente de planches originales du tome 1 d’Alwilda à découvrir à la boutique ou sur 2DGalleries.
On vous en dit plus en septembre !
Boutique OW!
| 3, rue des Capucins | 69001 LYON
/ À NOTER !
Voici les festivals où vous pourrez nous retrouver à partir de la rentrée. On vous donnera bien sûr plus de détails dès septembre mais vous pouvez d’ores et déjà noter les dates prévues pour cet automne.
Toutes les frises Original Watts sont à la boutique
À partir du samedi 30 juin et jusqu’au mercredi 29 août vous pourrez découvrir l’ensemble de notre collection de frises OW! à illustrer à l’occasion d’une grande exposition-vente dans notre boutique lyonnaise. Tous les auteurs Original Watts qui nous ont fait l’honneur de proposer des dessins originaux pour cette collection seront donc représentés ; Cosimo Ferri, Thierry Girod, Gwendal Lemercier, Olivier Marin, Jean-Yves Mitton et Ciro Tota.
G. Lemercier, illustration couleurs sur sérigraphie OW! Bleu & Or – format A3.
C. Tota, dessin à la plume sur sérigraphie OW! Noir & Argent – format A3.
T. Girod, illustration couleurs sur frise OW! Sérigraphie marron cuir & or – format A3.
Voilà maintenant plus d’un an que nous avons lancé cette idée de sérigraphies de frises en grand format A3, en tirage limité et sur papier de qualité 300 gr. pour satisfaire notre amour (oui, rien que ça !) des dessinsoriginaux.
Nous vous proposons ainsi un cadre exclusif pour les dessins inédits de vos auteurs préférés.
Le résultat est beau, inédit et vraiment unique !
Si vous souhaitez un dessin en particulier n’hésitez pas à nous contacter par mail à originalwatts@gmail.com pour commander vos illustrations.
Original Watts ! | 3, rue des Capucins | 69001 LYON
Horaires d'ouverture :
du mardi au vendredi de 13h à 19h,
le samedi de 11h à 19h.
L’expo-vente de planches originalesdes auteurs emblématiques de la grande époque LUG et du comics français est visible à la boutique OW! jusqu’au 9 juin.
Ce sont les derniers jours, dépêchez-vous de venir nous voir… 🙂
Si vous ne pouvez pas vous déplacer, sachez que les planches de l’exposition sont toujours disponibles sur 2Dgalleries.
Original Watts ! 3, rue des Capucins | 69001 LYONHoraires d'ouverture : du mardi au vendredi de 13h à 19h,le samedi de 11h à 19h.
C’est un auteur que l’on voit très rarement en France qui sera à la boutique OW! à Lyon le 6 juin prochain ; nous sommes très fiers de recevoir le dessinateur de COMICS américain Darick Robertson.
Il a illustré une centaine de comics ces 20 dernières années, de ses propres créations à des héros de renom chez Marvel et DC… Il a notamment créé avec WarrenEllis la série culte Transmetropolitan ou encore TheBoys avec GarthEnnis.
Pour cet événement nous avons donc édité deux ex-libris couleurs inédits en 15 exemplaires chacun, numérotés et signés au prix de 30 € pour recevoir ces dédicaces exceptionnelles !
D. Robertson, ex-libris inédit – Format A4, 15 exemplaires numérotés et signés.
D. Robertson, ex-libris inédit – Format A4, 15 exemplaires numérotés et signés.
> Rendez-vous dans le cadre chaleureux de notre boutique OW! le mercredi 6 juin de 17h à 20h.
Original Watts ! | 3, rue des Capucins | 69001 LYON
* Comme à chaque rencontre, Darick Robertson dédicacera les ex-libris Original Watts achetés sur place, si vous souhaitez faire dédicacer vos ouvrages l’achat d’un ex-libris sera obligatoire.
